این یعنی چی؟

امروز حین جستجوی کتابی در منابع کتابخانه دانشگاه تهران به مورد جالب توجهی برخوردم. کتاب تاریخی به زبان روسی را این طوری فهرستنویسی کرده اند:


Title in Russian
133370
كتابخانه مركزي و مركز اسناد
کتاب
PJ 3455 .S8
Title in Russian
1957
انگلیسی
چک نشده

این Title in Russian یعنی چی؟ 

آیا کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران متخصص زبان روسی ندارد؟

آیا حتی یک دانشجوی زبان روسی هم در دانشگاه تهران پیدا نمی شود؟

آیا امکان فنی تایپ عنوان روسی را در رکورد کتابشناختی این کتاب نداشتند؟

اصلا این رکورد به چه درد می خورد؟!!

آخر سر دیدم این کتاب را بخش ایران شناسی کتابخانه ملی هم دارد.

کتابدار در فیلم

نمردیم و بالاخره دیدیم که در یکی از فیلم ها، کتابدار را به صورت یک آدم ساکت و آرام و احیانا اخمو به تصویر نکشیده اند!

در سریال کمدی آمریکایی Rock 30 وقتی کارگر نحویل دهنده پیتزا، سفارش های یک استودیوی فیلم برداری را تحویل می داد، یکی از هنرپیشه ها سر به سرش گذاشت و عشـــوه گری کرد. کارگر عوض این که از آن هنرپیشه خوشش بیاد، به خانم عینکی که دورتر ایستاده بود اشاره کرد و گفت:

"Now I'm getting attitude from the se.x.y librarian over here"

پس کتابدارها se.x.y هم می توانند باشند (البته این به آمریکا مربوط است، به خودتان نگیرید!).