در خلاء عجیبی به سر می برم. تمام برنامه های زندگی ام با بازگشت نابه هنگام و پیشبینی نشده ام از فرنگ به هم ریخته. یک روز می خواهم کتاب جدیدی در دست بگیرم و ترجمه کنم، یک روز دیگر می خواهم GRE بخوانم، روز دیگر به فکر تقویت زبان عربی ام می افتم.

امروز می خواهم زبان یونانی را به کلکسیون زبانهای ترکی و روسی و انگلیسی که می دانم، اضافه کنم. این یکی را مصمم هستم یاد بگیرم. طی ترجمه دو کتاب قبلی ام، به زبان یونانی نیاز داشتم. در دورانی که در کتابخانه ملی به کار فهرستنویسی کتاب مشغول بودم، گهگاهی کتاب یونانی هم به دستم می رسید. یعنی همکاران به خیال این که روسی است آن را نزد من می آوردند.

به گمانم زبان یونانی بالاخره به کارم خواهد آمد. 

امروز عصر اولین جلسه کلاسم خواهد بود. گزارش تکمیلی را بعدا اینجا ارائه می کنم.

====================

پی نوشت: در ساعت 02:30 بعد از ظهر پیامک رسید که کلاس به حد نصاب نرسیده بنابراین تشکیل نمی شود.